一路 BBS

标题: June 4 (I) [打印本页]

作者: choi 时间: 6-4-2014 06:10
标题: June 4 (I)
(1) David Barboza and 傅才德, 被六四改变命运的商人肖建华. 纽约时报中文网, June 4, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140604/c04elite/

, which is translated from

David Barboza and Michael Forsythe, With Choice at Tiananmen, Student Took Road to Riches. New York Times, June 4, 2014 (front page).

(2) 杰安迪, 六四后21名被通缉学生领袖今何在？纽约时报中文网, June 4, 2014
cn.nytimes.com/china/20140604/c04mostwanted/

, which is translated from

Andrew Jacobs, Formerly Most Wanted, Now Maintaining a Distance. New York Times, June 4, 2014 (front page).

My comment: "Now Maintaining a Distance" is ambiguous--from China, from one another?

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)