激怒塔利班头目的并不是这个华人，而是射杀此华人破坏了绑架计划的塔利班士兵。之后塔利班将其他人质全部杀死，也并不是因为被激怒，而是因为人质中唯一的美国公民已死亡，从而失去了勒索价值。很显然，这位华人并不知道自己是绑架的主要对象，他以死相拼当然是为了增加同伴的存活概率。被《环球》和其他国内网站一篡改，再经过诸多营销账号添油加醋，一个与绑匪斗争的悲剧故事，反而被诠释成了“No Zuo No Die（不作死不会死）”的被嘲笑对象。《环球时报》在7月1日挑起这样一个话题，再联系到最近香港亲中央人士打出的标语：“投票之前请想想，你将亲手送别人孩子上战场”，他们的动机不难猜测：无非是想给苛政下的抗争者施加道德压力，让他们替日后可能的镇压承担道德责任。