一路 BBS

标题: 锦织圭在美国网球公开赛爆冷, 淘汰世界第一 [打印本页]

作者: choi 时间: 9-6-2014 15:06
标题: 锦织圭在美国网球公开赛爆冷, 淘汰世界第一
(1) 美网公开赛：锦织圭爆冷淘汰世界第一. BBC Chinese, Sept 6, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/worl ... nis_nishikori.shtml
("日本网球选手锦织圭在美国网球公开赛上爆冷击败世界第一的德约科维奇，成为杀进大满贯男单决赛的第一位日本人 [the first Japanese and man from Asia: en.wikipedia.org]。 * * * 24岁的锦织圭的教练是著名的美国华裔选手张德培 [Michael CHANG]。 * * * 比赛气温36度 [centigrade]，空气湿度也较高")

(a) Kei NISHIKORI
(i) kei 圭 (where the "kei" signals a long vowel of "ke")
(ii) Nishikori 錦織【にしこり】(surname)

(b) Novak Djokovic
en.wikipedia.org/wiki/Novak_Djokovic
(born in 1987; Country Serbia; Residence Monte Carlo, Monaco)

(2) 锦织圭：我从张德培那儿学到很多. BBC Chinese, June 30, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/worl ... 014_nishikori.shtml
(张德培从去年年底开始加入了锦织圭的团队)

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)