Note: “Lily sits on a stool in her shop, bunching the recently delivered hair together into fringes, curls and metre-long straight extensions.”
(a) translation: 丽丽坐在高脚凳上，把刚刚送到的一批头发编成刘海、波浪，还有将近一米长的笔直接发。
(b) bangs (hair)
en.wikipedia.org/wiki/Bangs_(hair)
(also known as fringe in the United Kingdom)