Brook Larmer, Cram City; Inside the Chinese town where 20,000 students spend 16 hours a day, 7 days a week, studying for the biggest test of their lives. New York Times Magazine, Jan 4, 2015. www.nytimes.com/2015/01/04/magaz ... t-prep-factory.html
Note:
(a) 毛坦厂中学位于安徽省六安市金安区毛坦厂镇.
(b) 毛坦厂镇
zh.wikipedia.org/wiki/毛坦厂镇
(“毛坦厂”为“茅滩场”的谐音; "元朝开始，有用“厂”字命名机构或地方的现象，明朝尤甚，例如地方有六安的木厂镇、毛坦厂镇，机构有东厂西厂，此“厂”并无工厂之义。2007年5月，毛坦厂镇成为第3批中国历史文化名镇"), which is translated from
Brook Larmer, Cram City; Inside the Chinese town where 20,000 students spend 16 hours a day, 7 days a week, studying for the biggest test of their lives. Ne York Times Magazine, Jan 4, 2015. www.nytimes.com/2015/01/04/magaz ... t-prep-factory.html