Note:
(a) 作者:University Service Centre (USC) 创始主任
(b) “找房期间,为了安抚我三个精力充沛的儿子,让他们也忙碌充实,我们在香港岛颇为典雅的影湾园酒店下榻,而没有住在更方便的港岛中环区或九龙。”
For 影湾园酒店 (which overlooks Repulse Bay), see Repulse Bay 淺水灣
en.wikipedia.org/wiki/Repulse_Bay
(a bay in the southern part of Hong Kong Island; The origins of the bay's English name are extremely obscure; photo legend: The "building with a hole" - The Repulse Bay 影灣園 [1989年落成; 外形以旗幟抽象化地轉化而成; 其建築物中空的造型設計: Wikipedia], site of the former Repulse Bay Hotel 淺水灣酒店 [1920-1982])
(c) “来香港前,我曾在美国首府华盛顿特区任联邦检察官,后来在加州大学伯克利分校伯豪(Boalt Hall)法学院任教时,刑法就是我第一年教过的科目之一。”
UC Berkeley School of Law
en.wikipedia.org/wiki/UC_Berkeley_School_of_Law
(Established 1894)
Quote: “The School was originally located in the center of the main UC Berkeley campus in the Boalt Memorial Hall of Law, which was built in 1911 with funds largely from Elizabeth Josselyn Boalt donated in memory of her late husband, John Henry Boalt, an attorney
(d)
(i) three consecutive paragraphs in the essay:
“尽管Eddie从未接受过大学教育,但我非常喜欢和他交谈。他很聪明、客观,能够全面地阐述自己对问题的看法,而且能说一口流利的普通话。他还有着非常好的幽默感,带一点讽刺。他帮助我更好地理解了早期的中国公安体系以及那些身处体制之中的人的想法。我非常欣赏Eddie,还跟Ezra Vogel谈起他,并且把他介绍给了Ezra,结果Ezra发现Eddie对他更有帮助,因为他恰好在进行一项针对广州市的广泛研究,最终出版了一本名为《共产主义统治下的广东》 [Canton Under Communism (1969)] 的书。在Ezra的帮助下,Eddie最终获得了哈佛大学的硕士学位,并在美国当老师,走上长长的教职生涯,直至2014年11月逝世。多么神奇的故事!
(ii) Obituary: Edward Chungman Chan, 1932 – 2014. Boston Globe, Dec 1, 2014 www.legacy.com/obituaries/bostonglobe/obituary.aspx?pid=173326847
(Master's degree in East Asian Studies from Harvard University; PhD in Education from Seton Hall University)
(iii) I fail to find his Chinese name; I tried.作者: choi 时间: 2-6-2015 19:51
(e)
(i) three non-consecutive paragraphs:
“ * * * Peter Wang立刻让我感到十分可信。他很安静,周到缜密,对他的判断和表述很谨慎,而且他也很乐意帮忙。他告诉我,和很多东南亚的中国人一样,1950年,年方18岁的他离开老家新加坡,只是为了去成立仅一年的新中国获得免费大学教育。到达北京的时候,他被分配到新成立的北京政法学院学习法律,后来这所大学成为了今天著名的中国政法大学,不管是在当时还是在现在,法大堪称是无数政府法律干部的培训基地。当我问到他在大学的时候上了什么课程,他想都没想,就滔滔不绝地讲出了所有的课程。那一瞬间,我知道我找到了不可多得的访谈对象。
(ii) 頭腦是正午太陽 王友金. 信報, July 9, 2011
forum.hkej.com/node/70104
(iii) Centre for Chinese Law Seminar 'New Developments in Chinese Judicial Reform' by Prof. Ong Yewkim. Hong Kong University (lecture date: May 4, 2011)
hkuems1.hku.hk/hkuems/ec_hdetail.aspx?guest=Y&UEID=16764