一路 BBS

标题: 《周六夜现场》中国版 讽刺尺度能有多大? [打印本页]

作者: choi    时间: 3-5-2015 16:39
标题: 《周六夜现场》中国版 讽刺尺度能有多大?
VOA Chinese, Mar 5, 2015.
www.voachinese.com/content/satur ... 150304/2668442.html

My comment:
(1) In Taiwan I was 下放ed for a year in early 1980s, when I read Time magazine to improve English. After a couple of months, unfamiliar words decreased dramatically (which I attributed to the same set of words are used again and again by the same reporters within Time). So after I came to US, I could understand Johnny Carson show (unlike other Taiwanese--and foreign--students). I did not think it funny, and Americans around me were like-minded (so few of them watched it). The same can be said about Saturday Night Live.
(2) Beijing is her-sensitive, and over-reactive, in most aspects. Of they relax, I bet few Chinese will watch these programs, either.






欢迎光临 一路 BBS (http://www.yilubbs.com/) Powered by Discuz! X3.2