一路 BBS

标题: Asian Nations Rush to Lower Interest Rates, but Maybe Not Fast Enough [打印本页]

作者: choi 时间: 3-14-2015 17:43
标题: Asian Nations Rush to Lower Interest Rates, but Maybe Not Fast Enough
Neil Gough, 应对经济下行压力，亚洲国家忙降息. 纽约时报中文网, Mar 13, 2015
cn.nytimes.com/business/20150313/c13rates/

, which is translated from

Neil Gough, Asian Nations Rush to Lower Interest Rates, but Maybe Not Fast Enough. New York Times, Mar 13, 2015.
www.nytimes.com/2015/03/13/busin ... -cuts-too-slow.html

My comment:
(a) The title of Chinese translation is NOT to the point; the title of the English original IS.
(b) Worse, the translation does not have a graphic that is the most important of this report. View the graphic in the original. That is good enough.
(c) Taiwan has not joined the pack to decrease interest rates.
(d) Lowering interest rates causes release money from saving account to the circulation (bringing about inflation), (domestic) stock market and investment abroad).

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)