一路 BBS

标题: 王健林: NYT [打印本页]

作者: choi 时间: 4-29-2015 10:34
标题: 王健林: NYT
(1) 纽时记者：调查万达与权贵的关系历时三年. BBC Chinese, Apr 29, 2015.
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/worl ... nyt_wanda_interview

Note: "去年在瑞士达沃斯这个世界商业和权力精英的聚会上，王健林在小组讨论中同高盛(Goldman Sachs)首席执行官 [Lloyd C Blankfein]、英国副首相尼克·克莱格在一起。"

deputy prime minister Nick Clegg

作者: choi 时间: 4-29-2015 10:35
(2) Today’s news first, followed by yesterday’s.

(a) 傅才德, 万达帝国王健林：游刃于商业与权贵之间. 纽约时报中文网, Apr 28, 2015 (yes, Apr 28)
cn.nytimes.com/china/20150428/c28wang/

, which is translated from

Michael Forsythe, Billionaire at the Intersection of China’s Business and Power. New York Times, Apr 29, 2015 (front page; altogether running two full pages, with a graphic and photos).

(b) 傅才德, 寻找万达帝国背后的神秘股东. 纽约时报中文网, Apr 29, 2015
cn.nytimes.com/china/20150429/c29wanda/

, which is translated from

Michael Forsythe, Who Owns Shares in Wang Jianlin’s Empire? Names Are Just a Start. New York Times, Apr 28, 2015 (blog).
sinosphere.blogs.nytimes.com/2015/04/28/a-blurry-trail-of-investors-outlines-the-fortune-of-asias-richest-man

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)