一路 BBS

标题: 鼓吹牛市、改革牛的人，真正的改革做了哪些？ [打印本页]

作者: choi 时间: 7-26-2015 07:54
标题: 鼓吹牛市、改革牛的人，真正的改革做了哪些？
本帖最后由 choi 于 7-26-2015 07:55 编辑

耶鲁大学教授：鼓吹牛市、改革牛的人，真正的改革做了哪些? VOA Chinese, July 26, 2015
www.voachinese.com/content/yale-chen-zhiwu-20150726/2878890.html
(2015年度网易经济学家夏季论坛7月25日在北京举行; 陈志武)

Note:
(a) 网易经济学家年会 2015夏季论坛: 中国经济新风口 The New Tailwinds of China's Economy. 网易, undated
http://money.163.com/special/naec201507/
(i) Professor CHEN Zhiwu is merely one of about three score speakers.
(ii) tailwind
https://en.wikipedia.org/wiki/Tailwind

In my view, the title should be “headwinds.”
(iii) 风口 was not used in Taiwan while I was there.

风口: "1: (比两旁风大的地方) a place where there is a draught <别站在风口上, 小心着凉。 don't stand in the draught. you may catch cold>"
http://translation-dictionary.net/chinese-english/风口

(b) Google returns two 网易 news reports on the speech (both by the same reporter 冯晓磊).
(i) 陈志武：媒体煽动4000点只是牛市开始很不负责任. 网易财经, July 25, 2015.
http://money.163.com/15/0725/12/AVCANDIL00252G50.html
(A) Which 网易 DELETED, but fortunately Google has a cache.
http://webcache.googleuserconten ... p;ct=clnk&gl=us
(B) The Google cache has the same content as the reproduction in Prof Chen’s blog except the title, which is simplified as “官媒炒作牛市很不负责”).

陈志武的专栏. In 博客中国.
http://chenzhiwu.blogchina.com/2563767.html
(C) Which is apparently replaced by the following.

(ii) 陈志武：政府干预经济常态化会加重结构性问题. 网易财经, July 25, 2015.
http://money.163.com/15/0725/11/AVC8V16I00252G50.html

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)