一路 BBS

标题: 芮效俭：习马会创造台海新现状 [打印本页]

作者: choi 时间: 11-9-2015 16:52
标题: 芮效俭：习马会创造台海新现状
本帖最后由 choi 于 11-9-2015 16:55 编辑

VOA Chinese, Nov 9, 2015
www.voachinese.com/content/stapl ... us-new/3050597.html
("前美国驻中国大使芮效俭(Stapleton Roy)说，尽管习近平与马英九的会面来得突然，不过他不认为会面选择的时机是因为中国有意要影响台湾选举。芮效俭星期一在华盛顿威尔逊中心基辛格美中研究所的一场电话讨论会上说，他最近才访问过中国与台湾，也了解北京早已从各个民调看出台湾选举可能的结果")

Note:
(a) J Stapleton Roy. Wilson Center,undated
https://www.wilsoncenter.org/person/j-stapleton-roy
("expert": term: Aug 29, 2013 — Jul 31, 2015)
(b) bio: 1935- ; born in Nanking, China, where his father, Andrew Tod Roy, was a Presbyterian missionary who was expelled in 1951; US ambassador to China 1991–1995)

(2) 习马会，两岸各 '删' 了什么. VOA Chinese, Nov 9, 2015.
www.voachinese.com/content/china ... ssions/3050499.html

(3) '马习会' 凸显台湾无法实现的期望. VOA Chinese, Nov 9, 2015
http://www.voachinese.com/conten ... eeting/3050585.html

, which is translated from

Peter Jennings, Way Forward for China Taiwan Remains Unclear. VOA, Nov 9, 2015
http://learningenglish.voanews.c ... nclear/3050446.html

My comment:
(a) I do not know what the Chinese title means.
(b) Mr Jennings is a free lance reporter for VOA, and a reporter in residence in Taipei for Associated Press.

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)