一路 BBS

标题: 中国再次雪中送炭 俄获巨额石油预付款 [打印本页]

作者: choi    时间: 11-16-2015 11:51
标题: 中国再次雪中送炭 俄获巨额石油预付款
VOA Chinese, Nov 16, 2015
http://www.voachinese.com/conten ... 151116/3059882.html

My comment:
(a) The first part of the VOA report theoretically comes from

Rosneft Gets $15 Billion Advance Payment for Oil Supplies. Bloomberg, Nov 13, 2015
http://www.swissinfo.ch/eng/rosn ... l-supplies/41776564
("Rosneft's "quarterly reports to Russian accounting standards published on its website on Friday [(Nov 13) said the company had received ~15b advance payment on oil supplies  ]  * * * Rosneft’s press service declined to disclose the exact amount of the advance or who paid it

* Oddly, this news report does not appear in Bloomberg's own website.  In other words, this piece of news is only found in the swissinfo.ch.

(b) "中国已不止一次慷慨解囊,为俄罗斯雪中送炭。 * * * 帮普京打垮对手[which is the sectional heading] 中国已不是第一次在关键时刻助普京一臂之力。"

The truth is The oil contract between China and Russia has not been disclosed. We simply do not know whether China is doing its part according to the contract.





欢迎光临 一路 BBS (http://www.yilubbs.com/) Powered by Discuz! X3.2