一路 BBS

标题: 亚投行: NYT [打印本页]

作者: choi 时间: 12-7-2015 10:13
标题: 亚投行: NYT
(1)
(a) Jane Perlez, 亚投行（一）：中国重建世界经济秩序的权杖. 纽约时报中文网, Dec 5, 2015
cn.nytimes.com/china/20151205/c05chinabank/

AND

(b) Jane Perlez, 亚投行（二）：中国合纵连横，美国拒绝邀请. 纽约时报中文网, Dec 7, 2015
cn.nytimes.com/china/20151207/c07chinabank2/

PLUS

(c) 习近平的亚投行，愿景还是野心？纽约时报中文网, Dec 5, 2015 (photo album)
http://cn.nytimes.com/slideshow/20151205/c05chinabank-ss/

are

are translated from a single English-language report:

Jane Perlez, Beijing's Rival to World Bank Moves Forward Without US. New York Times, Dec 5, 2015 (front page).

Note: The English-language report does not have the word sceptor 权杖.

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)