Note: The HOME PAGE of cn.nytimes.com displays the translation at the top, with a different title: 习近平:媒体为党服务[;] 新闻机构被要求表忠心,为党说话.
, which is translated from
Edward Wong, Chinese Leader’s News Flash: Journalists Must Serve Party. New York Times, Feb 23, 2016 (front page).
(first paragraph: "The Chinese news media covered President Xi Jinping’s most recent public appearances with the adulation befitting a demigod")