标题: 港府被轟政治審查劇團國立台北藝大校名 [打印本页] 作者: choi 时间: 3-22-2016 18:18 标题: 港府被轟政治審查劇團國立台北藝大校名 VOA Chinese, Mar 22, 2016 www.voachinese.com/content/voa-n ... 160322/3248709.html
(港府民政事務局屬下的康文署 [康樂及文化事務署]; "劇團藝術行政主任兼執行監製羅淑燕，畢業於國立台北藝術大學。但負責印製場刊的康文署要求刪除羅淑燕簡歷中 '國立' 兩字 * * * 就算改以英文 'Taipei National University of Arts' 也不獲批准")
Note:
(a) 糊塗戲班 The Nonsensemakers (獨立營運; 2009- ; 2012年改編著名小說《惡童日記》，並加入面具及沙畫元素) ) http://nonsensemakers.com/
(b) 惡童日記 Le Grand Cahier was written by Kristóf ÁGOTA (1935 – 2011; born and grew up in Hungary but moved at 21 to Switzerland with her husband after Hungarian Revolution of 1956.
(c) French English dictionary:
* cahier (noun masculine): "notebook, exercise book" https://en.wiktionary.org/wiki/cahier