一路 BBS

标题: 九旬英国共产党：我是怎样卷入中国文革的？ [打印本页]

作者: choi 时间: 5-19-2016 14:42
标题: 九旬英国共产党：我是怎样卷入中国文革的？
林琳 Lara Owen, 九旬英国共产党：我是怎样卷入中国文革的？ BBC Chinese, May 19, 2016.
http://www.bbc.com/zhongwen/simp ... ence_muriel_seltman

Note:
(a) There is no English version (either translation into English or the English original).

(b)
(i) In the Web, Lara Owen identifies herself as a "broadcast journalist" and "As a contributor to the BBC Chinese website."
(ii) 林琳 Lara Owen, 马年有感：英国中餐业面临的变革和挑战. BBC Chinese, Feb 2, 2014.
http://www.bbc.com/ukchina/simp/ ... nese_cooking_fusion
("林琳（Lara Owen）去年英国利兹大学毕业，专业汉语。目前是广播媒体专业的硕士生。她为BBC英伦网撰文分析英国中餐业面临的挑战")

(c) "1965年2月，当穆里尔（Muriel Seltman）递交辞呈时，她以为她和丈夫彼得、儿子迈克将很快生活在 '乌托邦' 世界里了。

Muriel (given name)
https://en.wikipedia.org/wiki/Muriel_(given_name)

(d) "在回到英国后，穆里尔写过一本回忆录《左是什么？右又是什么？》（What's Left? What's Right?）。"
(i) Muriel Seltman, What's Left? What's Right? A political journey via North Korea and the Chinese Cultural Revolution. Leicester, UK: Troubador Publishing Ltd, 2014.
http://www.troubador.co.uk/book_info.asp?bookid=2487
(ii) troubadour (n; etymology)
http://www.merriam-webster.com/dictionary/troubadour

Also read "Did you know?"

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)