Note: The last sentence of Taiwanese newspaper is "香港《蘋果日報》翻閱最新一期《公教報》，刊登了湯漢的文章全文，但陳日君的文章則不見踪影。" This suggests Archbishop Chan's article is not found in the current issue. But the Hong Kong newspaper is on the money: "本報翻閱最新一期《公教報》，全文刊登了湯漢的文章，但較早前陳的文章《從一個「沉痛的呼籲」講起》則不見蹤影。"
(c) "陳日君[:] 「大家誤會咗 [咗, like 㗎 and 啫, ends a sentence and is per se meaningless; the same as 唄 in Beijing speak, which Taiwan does not have]」。他指自己沒有將矛頭指向教宗，相信湯是回應內地的聲音，「內地網站就真係 [是] 有人鬧教宗，如果唔 [不] 係我都唔使 [不必] 寫個呼籲，叫佢哋 [不] 唔好鬧」。"
裂教 schism https://en.wikipedia.org/wiki/Schism
(The word is most frequently applied to a split in what had previously been a single religious body, such as the East–West Schism or the Great Western Schism)