一路 BBS

标题: Internet's Great Wall Handicap China's Own Start-Ups Seeking Markets Abroad [打印本页]

作者: choi    时间: 8-11-2016 17:03
标题: Internet's Great Wall Handicap China's Own Start-Ups Seeking Markets Abroad
本帖最后由 choi 于 8-11-2016 17:15 编辑

孟宝勒, 留下来还是走出去,中国科技企业左右为难. 纽约时报, Aug 10, 2016
http://cn.nytstyle.com/technolog ... -rest-of-the-world/

, which is translated from

Paul Mozur, Internet's Great Wall; China's efforts to keep foreign tech firms out handicap its own start-ups. New York Times, Aug 10, 2016.
("Alex Zhu, co-founder of Shanghai-based Musical.ly: China's internet is fundamentally different from the one used in much of the rest of the world. * * * In many ways, the split is like 19th century railroads in the United States, when rails of different sizes hindered a train’s ability to go from one place to another")

Excerpt in the window of print: It's hard for foreign companies to get in, but Chinese face a bigger challenge.

Note: musical.ly

list of Internet top-level domains
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Internet_top-level_domains
("ly" for Libya)




欢迎光临 一路 BBS (http://www.yilubbs.com/) Powered by Discuz! X3.2