Note:
(a) "苏35的超机动性使其有了躲避来袭导弹的绝招,遇到导弹袭击的时候,通过一个简单的后空翻机动动作,就可避让导弹,而扭矩动力不足的导弹不可能突然小半径急拐弯,不怕导弹的战机非常可怕。 * * * 苏35先进矢量发动机技术"
(i) 矢量发动机 Thrust vector control engine (TVC Engine)
(ii) Jim Matthews, How Things Work: Thrust Vectoring; In a tight spot, you need zoom to maneuver. Air & Space Magazine (Smithsonian), July http://www.airspacemag.com/fligh ... vectoring-45338677/
the first three paragraphs:
"Remember the scene in the movie Top Gun when Navy pilot Pete “Maverick” Mitchell gets the upper hand on his instructors by slowing down, pulling up the nose of his F-14 Tomcat, and watching his opponent fly right by? The idea was to get a quick, unexpected position behind the bad guy, putting Maverick (played by Tom Cruise) and his trusty sidekick Goose into place to win the Engagement.
"Real fighter pilots will tell you that what Maverick does is a showoff move that bleeds off so much energy that you’re vulnerable to getting shot down yourself. What a pilot really needs is a way to quickly get in the right position to fire at the enemy. Today’s most maneuverable fighters use thrust vectoring, which can make a jet turn faster and more tightly.
"Powered by Pratt & Whitney F119 turbofans, each with 35,000 pounds of thrust, the F-22A—the Air Force's newest fighter—sports a nozzle that can direct exhaust thrust up or down as much as 24 degrees.
"The advantage to pilots is superior low-speed and high angle-of-attack maneuverability, compared to conventional-thrust aircraft, says Second Lieutenant Aaron Hoke, a propulsion engineer on the U.S. Air Force team that manages the Lockheed Martin F-22A Raptor program at Wright-Patterson Air Force Base in Ohio.
The "tonkatsu" is Japanese for deep-fried pork chop. (ton = 豚)
(b) "俄方在苏35进行了三翼面布局改型"
(i) Sukhoi Su-27 https://en.wikipedia.org/wiki/Sukhoi_Su-27
("The swept wing blends into the fuselage at the leading edge extensions and is essentially a cropped delta (the delta wing with tips cropped for missile rails or ECM [electronic countermeasure] pods). The Su-27 is also an example of a tailed delta wing configuration, retaining conventional horizontal tailplanes, though it is not a true delta")
* delta wing https://en.wikipedia.org/wiki/Delta_wing
(ii) I google ("S-27" "Su-35" wing design or wing or delta wing) and find nothing to distinguish the wings of the two aircraft. Use images.google.com for (each fighter and wing), they are similar when one looks down the fighter from aboce.
(iii) For fun (even though the RFA report does not mention it), here is the wing design of F/A-22 (A for "attack").