Note: "俄罗斯 '无线电电子技术康采恩联合股份公司' 是当今俄罗斯最大的控股公司 * * * 该集团是俄罗斯空军主要战机的航空电子设备、无线电电子对抗系统的设计者,包括正在研制的最新型第五代战机T-50,以及苏-35C, 卡-52 '短吻鳄,' 米-171A2,雅克-130,米格-29K/K/KUB,伊尔-476,图-204CM,以及载人航天飞船 '联盟TMA' 等等")
(i) 无线电电子技术康采恩联合股份公司 Concern Radio-Electronic Technologies
(A) types of business entity in Russia https://en.wikipedia.org/wiki/Types_of_business_entity_in_Russia
("[p]ublic [j]oint-stock is like an OAO (shares are publicly traded)")
(B) Concern Radio-Electronic Technologies (Russian acronym: KRET; Concern = 康采恩)
* About KRET. http://kret.com/en/about/info/
("Concern Radio-Electronic Technologies (KRET) is a subsidiary of the state corporation Rostec")
* KRET History. http://kret.com/en/about/history/
(In "2009 an order was issued by the state corporation Rostec on the founding of JSC Concern Radioelectronic Technologies * * * Over fifty companies initially joined the Concern")
* Why it is called Concern is not explained (I fail to find it in the Web, either), but it seems to be the ordinary definition in English:
concern (n): "a business organization <a banking concern>" www.merriam-webster.com/dictionary/concern
(ii) Kamov Ka-52 Alligator is an attack helicopter, where the "Alligator" is the translation from Russian name, rather than a NATO reporting name.
(iii) Yakovlev Yak-130 https://en.wikipedia.org/wiki/Yakovlev_Yak-130
(NATO reporting name: Mitten; is a subsonic two-seat advanced jet trainer)
(iv) Soyuz-TMA 联盟TMA https://en.wikipedia.org/wiki/Soyuz-TMA
(In Russian: soyuz = (noun) union; T = transport, M = modified and A= anthropometric)作者: choi 时间: 10-11-2016 16:21
(4) 黄春梅, 蔡英文喊 '中华民国' 国台办:没 '九二共识' 走邪路. RFA, Oct 10, 2016. http://www.rfa.org/mandarin/yata ... 10102016110216.html
("蔡英文总统在双十讲话中,重申多次对外没提到的 '新四不,' 承诺和善意不会改变,不会在压力下屈服,不会走回抗抗老路。还呼吁中国大陆正视 '中华民国的存在,' 前总统马英九发表声明,希望蔡英文多用 '中华民国' 取代 '这个国家' 的用语。 * * * 蔡英文虽然没有说出 '九二共识' * * * 蔡英文致词后,回到贵宾席上看表演,和马英九 '零互动' ")
Note:
(a) President Tsai Ing-wen proclaimed for the first time at this Oct 10th ceremony 新四不, which alluded to 四不一沒有. https://zh.wikipedia.org/wiki/四不一沒有
(陳水扁在2000年5月20日第十任總統的就職典禮上發表)
(b) For the transcript, see 總統出席中華民國中樞暨各界慶祝105年國慶大會. Oct 10, 2016 http://www.president.gov.tw/Defa ... =38134&rmid=514
("總統談話全文如下")
中華民國 eleven times and 這個國家 eight times.
Whether Tsai used to say 這個國家 exclusively or most of the time, I have no idea. This is teh first time I hear of the rumor.