一路 BBS

标题: 台湾来鸿:蔡英文的民调死亡交叉 [打印本页]

作者: choi    时间: 12-1-2016 16:17
标题: 台湾来鸿:蔡英文的民调死亡交叉
林楠森, 台湾来鸿:蔡英文的民调死亡交叉. BBC Chinese, Dec 1, 2016.
http://www.bbc.com/zhongwen/simp ... twletter_caiyingwen

Note:
(a) "据此前的民调分析,这位曾以 '最后一哩路' 等传诵一时说法被支持者追捧的总统,流失的许多是民进党的支持者。"

王禪, Flog, Dec 17, 2015
https://flog.tw/819318148148047/ ... 047_934436456636215
("台灣總統候選人蔡英文敗選感言全文,2012年1月14日[:] * * * 這一次,我們已經接近山頂,我們還差一哩路。 * * * 下一次,我們一定可以走完最後一哩路!"
(i) Not part of Facebook, Flog automatically saves a copy of one's Facebook postings.
(ii) 最後一哩路 us translated from "the last mile" in English.

(b) "蔡英文政府采取对手政党立场的例子在台湾自身定位上最引起侧目,这包括了宣称台湾名为中华台北 、惩处将台湾简称由马英九时代的"华"改回陈水扁时代"台"的官员、乃至持续不欢迎达赖喇嘛及热比娅等到台访问等等。"
(i) "宣称台湾名为中华台北"

Health and Welfare Minister Lin Tzou-yien's 衛生福利部長林奏延 speech at World Health Assembly (WHA) on May 25, 2016, referring to Taiwan multiple times as "Chinese Taipei."
(ii) "惩处将台湾简称由马英九时代的 '华' 改回陈水扁时代 '台' 的官员"
(A) I did not learn of it until today. Here it is.

陳培煌、黃信維、何哲欣, 國號「華」擅改「台」國傳司長被被拔; 「使國際誤解去中國化」外長李大維震怒. Taipei: Apple Daily, June 18, 2016.
http://www.appledaily.com.tw/app ... /20160618/37274633/
(B) 國際傳播司 Department of International Information Services, , Ministry of Foreign Affairs, Taiwan

(c) "这样的批评说,从她上次提名谢文定林锦芳出任司法院正副院长引起舆论哗然,到这次司改会委员名单依然出现许多旧势力名单,而排除长期为司改奋斗的人士,'其依然故我的傲慢,可知一斑。' "
(i) 谢文定 and 林锦芳 (the latter is a woman) both withdrew the nomination, before a vote. See

司法院
https://zh.wikipedia.org/wiki/司法院
("司法院設有大法官十五人,其中一人為院長、一人為副院長,由總統提名並經立法院同意任命")  
(ii) 【李筱峰專欄】謙卑者的傲慢. Liberty Times, Nov 27, 2016
http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1056151
("其依然故我的傲慢,可知一斑")

李筱峰 is pro-independence.

(d) "彭明敏是台湾首次民选总统时代表民进党竞选的候选人。"

彭明敏
https://zh.wikipedia.org/zh-cn/彭明敏
(section 5.6 加入民进党并参选1996年总统选举)

(e) "然而据台湾民意基金会的调查 [released on Nov 28, 2016] 显示,对蔡的肯定民调的正好跌破了她定位为癈墟的2008年民进党得票率滑落到41.4%。电视台的民调数字则更低,一家电视台她的满意度是40%,另一家电视台的调查满意度则低至26%,且这些调查显示的都是人们对她的不满意超越了满意。"
(i) A DPP member, 游盈隆 founded 台灣民意基金會 on Apr 17, 2016.
(ii) "另一家电视台的调查满意度则低至26%"

TVBS民調中心
http://other.tvbs.com.tw/other/poll-center/
("105 [2016] 年11月20日蔡英文就職半年滿意度民調")





欢迎光临 一路 BBS (http://www.yilubbs.com/) Powered by Discuz! X3.2