一路 BBS

标题: 吳敦義 Runs for KMT Chairman, Alludes to 洪秀柱 as '那一個人' [打印本页]

作者: choi 时间: 1-12-2017 15:46
标题: 吳敦義 Runs for KMT Chairman, Alludes to 洪秀柱 as '那一個人'
本帖最后由 choi 于 1-12-2017 16:24 编辑

周志豪、程嘉文 and 程平, 獨／爭黨主席吳敦義：因「那一個人」的路線讓人畏懼. 聯合報, Jan 12, 2017 ("即時報導" -- meaning in print on Jan 13).
http://udn.com/news/story/1/2225322

Quote:

"國民黨主席選舉，黨主席洪秀柱、副主席郝龍斌、前副總統吳敦義三人大車拚 [大車拚 is Taiwanese]，瀰漫濃濃煙硝味。吳敦義接受本報專訪表示，他不一定是唯一會贏的那個人，但絕對是能團結這個黨的人，黨籍35位立委與「那一個人的黨中央」難以溝通協調，是因為「那一個人」走的路線讓他們畏懼，暗批洪秀柱無法團結全黨。

"洪秀柱今天回應，吳副總統所謂「路線」令人畏懼，究竟是蔡英文的路線令人畏懼？還是去年國民黨9月4日全代會所通過的路線令人畏懼？做為一個黨主席，如果是去年經過全國黨代表開會所通過的路線，有讓黨員同志畏懼的話，黨中央會派專人親自向吳副總統做必要說明。

Note:
(a) "獨" in the title means an exclusive (a noun meaning 獨家報導).
(b) '那一個人' is akin to president Bill Clinton's Jan 26, 1998 mentioning of Ms Monica Lewinsky by "that woman."
(c) "去年國民黨9月4日全代會" was the one that strips 洪秀柱 the presidential nomination.

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)