标题: 中梵建交協議或將出台: 陳日君 [打印本页] 作者: choi 时间: 10-4-2017 12:26 标题: 中梵建交協議或將出台: 陳日君 In chronological order. It appears that 陳日君 gave a talk in New York City, and a World Journal reporter was in the audience, who filed a report which was published online on Oct 2 (it is not clear whether Oct 2 was the date in US or East Asia). Then Apple Daily interviewed 陳日君 and published on Oct 3 in both Taiwan and Hong Kong (with different emphasis in the titles but contents are similar). Finally 法廣 published a report today, citing both 東森 (based in Taipei) and 蘋果. In my opinion, all these just repeat
教廷宣佈韓大輝總主教任駐希臘大使 中梵建交協議或將出台. Hong Kong: Apple Daily, Sept 28, 2017 (online publication). http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20170928/57268148
Note:
(a) "香港的韓大輝總主教 [Archbishop Savio HON Tai-Fai (1950)] 曾為教廷萬民福音部秘書長 [secretary of Congregation for the Evangelization of Peoples (2010-2017)]，是華人在教廷擔任過的最高職務，但於9月底被改派教廷駐希臘大使 [nuncio of the Holy See to Greece]]。"
(b) Founded in 1622, Congregation for the Evangelization of Peoples is headed by Prefect (a cardinal), assisted by Secretary (an archbishop). Joseph ZEN Ze-kiun 陳日君 was Bishop of Kong Kong (2002-2009), who led Catholic Diocese of Hong Kong 天主教香港教區; in 2006 he was made a cardinal 樞機. "Not all cardinals are bishops. Domenico Bartolucci, Karl Josef Becker, Roberto Tucci and Albert Vanhoye are examples of 21st-century non-bishop cardinals. The 1917 Code of Canon Law introduced the requirement that a cardinal must be at least a priest." Wikipedia
(c) The English noun nuncio is "Italian, from Latin nuntius messenger." Merriam-Webster.com