一路 BBS

标题: Canal Towns in Yangtze River Delta [打印本页]

作者: choi    时间: 2-13-2011 12:26
标题: Canal Towns in Yangtze River Delta
本文通过一路BBS站telnet客户端发布


Julie Wan, Drift back in time in China's picture-perfect canal towns. Washington Post, Feb 11, 2011.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/02/11/AR2011021103321.html

Note:
(a) Xitang 浙江省嘉兴市嘉善县 西塘 镇
http://www.xitang.com.cn/

(i) Shipi Lane 石皮弄
(b) Zhouzhuang 江苏省苏州市昆山市 周庄 镇
http://www.zhouzhuang.net/
(c) The article says that in Xitang "centuries-old homes have been turned into guesthouses with back terraces overlooking the canal.

terrace (n): "a level ordinarily narrow plain usually with steep front bordering a river, lake, or sea"
www.m-w.com
(d) For broad bean, see Vicia faba
http://en.wikipedia.org/wiki/Vicia_faba

broad bean/fava bean 蠶豆
(e) dragon's beard candy
http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon%27s_beard_candy

It is not known in Taiwan.
(f) smidgen (n):  "a small amount : BIT"
(g) Tongli 江苏省苏州市吴江市 同里镇 (位于太湖之畔)
http://www.tongli.net/
--

作者: choi    时间: 2-13-2011 12:26
标题: Canal Towns in Yangtze River Delta
本文通过一路BBS站telnet客户端发布


Julie Wan, Drift back in time in China's picture-perfect canal towns. Washington Post, Feb 11, 2011.
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2011/02/11/AR2011021103321.html

Note:
(a) Xitang 浙江省嘉兴市嘉善县 西塘 镇
http://www.xitang.com.cn/

(i) Shipi Lane 石皮弄
(b) Zhouzhuang 江苏省苏州市昆山市 周庄 镇
http://www.zhouzhuang.net/
(c) The article says that in Xitang "centuries-old homes have been turned into guesthouses with back terraces overlooking the canal.

terrace (n): "a level ordinarily narrow plain usually with steep front bordering a river, lake, or sea"
www.m-w.com
(d) For broad bean, see Vicia faba
http://en.wikipedia.org/wiki/Vicia_faba

broad bean/fava bean 蠶豆
(e) dragon's beard candy
http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon%27s_beard_candy

It is not known in Taiwan.
(f) smidgen (n):  "a small amount : BIT"
(g) Tongli 江苏省苏州市吴江市 同里镇 (位于太湖之畔)
http://www.tongli.net/
--





欢迎光临 一路 BBS (http://www.yilubbs.com/) Powered by Discuz! X3.2