在《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)上,政治评论员詹姆斯?基希克(James Kirchik)猛烈抨击了对奥巴马“今年春天的盛大全球道歉之旅”。据基希克称,一切都是从总统接受阿拉伯卫星电视台(al-Arabiya)采访时开始的,采访中他呼吁美国和穆斯林世界应“相互尊重”。之后,奥巴马在发表呼吁核裁军的讲演时表示:“作为惟一一个使用过核武器的核国家,美国背负着采取行动的道德责任。”这是他第二次犯错。接下来,在土耳其时,奥巴马总统“作了更多道歉”,谈到了美国和穆斯林世界之间“紧张的信任”。在美洲国家首脑会议(Summit of the Americas)上,奥巴马“冷静地听完了尼加拉瓜共产党领袖长达50分钟言辞激烈的反美演讲……而且令人不安地和委内瑞拉威权领导人乌戈?查韦斯(Hugo Chavez)热情握手”,从而加重了他的罪行。
许多捍卫美国的爱国人士会对这种类比不屑一顾。在他们看来,其它国家道歉是因为它们确实做了许多需要道歉的事情,但美国,正如罗纳德?里根(Ronald Reagan)喜欢说的那样,是“山巅的闪光之城”(a shining city on a hill)——这个国家在1945年恢复了欧洲的自由,然后又挫败了苏维埃帝国的威胁。
对批评他的保守派来说,他传递的信号是在示弱。但对他的多次言论进行公平解读就会发现,他没有为自己的国家感到羞愧,也没有打算牺牲美国的利益。通过承认美国也会犯错(通常以相当含蓄的语言),他只是在努力改善小布什(George W. Bush)总统遗留下来的一些有毒的关系。在经历了入侵伊拉克和虐俘丑闻之后,这样的表态不是没有道理。宣称美国永远是正确和有道德的,也许在美国的心脏地带能够引发欢呼,但往往会引起外国人的反感——这样完全是适得其反。