一路 BBS

标题: Taiwan Beats China GDP growth in Q1 2010 [打印本页]

作者: choi 时间: 5-21-2010 12:07
标题: Taiwan Beats China GDP growth in Q1 2010
本文通过一路BBS站telnet客户端发布

Chinmei Sung and Weiyi Lim, Taiwan Outpaces China With Fastest Growth in 30
Years. Bloomberg, May 21, 2010.
http://www.bloomberg.com/apps/news?sid=aY4rHIUYzWhw&pid=20601087

My comment:
(a) In Q1, 2010, Taiwan's GDP increased by 13.27%, "which outpaced
China’s 11.9 percent expansion."  Compared with Japan's Japan's 4.9% and
America's 3.2%. All figures are annualized rate. However, Taiwan's and China
's are year-on-year whereas Japan's and America's are quarter-on-quarter.
(b) Taiwan's is not exactly spectacular. The GDP for Q1 2009 was dismal, which was -21% (y/y, annualized) according to Economist at the time.

----------------Separately
Loa Iok-sin, Web celebrity briefly detained in Shanghai for wearing T-shirt.
Taipei Times, May 22, 2010 (available now).
http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2010/05/22/2003473595

Note:
(a) For "Plurker," see a microblogging service and social networking website
called plurk.com.
http://www.plurk.com/aboutUs

(b)
(i) This is the traditional classification for "otaku."

otaku お宅; 御宅【おたく】 (n) 1. your house; your home  2.
you (referring to someone of equal status with whom one is not especially
close)

(ii) But "otaku" in Japanese slang means a person who is single-minded in a
hobby."

おたく
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E3%81%9F%E3%81%8F
("おたくとは、趣味に傾倒する人の一つの類型またはその個人を示す言葉である。"
Section "1 定義[:] おたくとは趣味に没頭する人間を指す言葉で")

* 趣味【しゅみ】 (n) hobby; tastes; preference
*傾倒する  【けいとう】 (n,vs) admire, adore, idolize
* 没頭する【ぼっとう】 (n,vs) immerse oneself

* 反抗【はんこう】 in Japan has the same meaning as in China or Taiwan.

The Japanese definitions are from Jim Breen's online dictionary.

--
※ 来源:．一路BBS http://yilubbs.com [FROM: 128.197.0.0]

※ 修改:．choi 于 May 21 16:11:51 修改本文．[FROM: 128.197.0.0]

作者: choi 时间: 5-22-2010 10:40
标题: Re: Taiwan Beats China GDP growth in Q1 2010
本文通过一路BBS站telnet客户端发布

发信人: choi (choi), 信区: ChinaNews
标题: Re: Taiwan Beats China GDP growth in Q1 2010
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 22 14:39:23 2010, 美东)

Robin Kwong, Taiwan's recovery: too good to be true? Financial Times, May 21
, 2010, at page 8 (title in the print).
http://blogs.ft.com/beyond-brics/2010/05/20/taiwans-economic-growth-impressive-but-may-soon-fade/

My comment:
(a) No, it does not say Taipei massages economic data. Rather, well, you
will have to read it yourself.
(b) Unlike other materials in the newspaper's web site, this commentary, in
the section of www.ft.com/beyondbrics, does NOT require sign-in.

【在 choi 的大作中提到: 】
: Chinmei Sung and Weiyi Lim, Taiwan Outpaces China With Fastest Growth in 30
: Years. Bloomberg, May 21, 2010.
: http://www.bloomberg.com/apps/news?sid=aY4rHIUYzWhw&pid=20601087
: My comment:
: (a) In Q1, 2010, Taiwan's GDP increased by 13.27%,
: (以下引言省略...)

--

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)