一路 BBS

标题: 床前明月光 [打印本页]

作者: tideren 时间: 3-30-2010 05:26
标题: 床前明月光
本文通过一路BBS站telnet客户端发布

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
译文：

我的床前有位叫明月的姑娘已脱光，
她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。
抬起头望着这位光光的姑娘明月，
低下头不禁地想起夫人远在故乡。

鉴赏：

这首诗反映了诗人作为一个正常的男人，独自在外地打工，寻花问柳时的矛盾心情。

--
Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)