BBC Chinese, Dec. 1, 2010.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/12/101201_wikileaks_amazon.shtml
("据美国《时代》杂志11月1日报道,俄罗斯一名对外情报官员曾发出警告,维基解密
网站如果披露俄罗斯的机密,俄国将让它'永远消失'")
My comment:
(a) BBC is using Russia to scare off people.
Simon Shuster, WikiLeaks: Is Russia the Next Target? Time, Nov. 1, 2010.
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2028283,00.html
("'It's essential to remember that given the will and the relevant orders, [
WikiLeaks] can be made inaccessible forever,' the anonymous official [from
Russia's FSB] told the independent Russian news website LifeNews")
"永远消失" is not the same as "inacessible"--as China is doing.
(b) In fact, Russians are not boorish.
Pelin Turgut, Stephan Faris and Simon Shuster, From Ankara to Moscow,
Reading World Leaders' Reactions to WikiLeaks. Time, Nov. 29, 2010. http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2033522,00.html
(section "Russia Shrugs")
-----------------------------
(1) 俄罗斯驱逐200名无证中国劳工. BBC Chinese, Dec. 1, 2010.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/12/101201_russia_deportation.shtml
(俄国远东一个建筑公司的这200名中国工人据称只有旅游签证)