标题: Fanny Pack by Other Names [打印本页] 作者: choi 时间: 2-10-2011 11:24 标题: Fanny Pack by Other Names 本文通过一路BBS站telnet客户端发布
Rachel Dodes, With Fanny Packs on the Runway, Can Mom Jeans Be Far Behind? Designers Find Name 'So Cheesy, So Tacky, So Horrible,' but Ask $1,995 for a 'Belt Bag'. Wall Street Journal, Feb 10, 2011.
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704422204576130223571019968.html?mod=WSJ_newsreel_ahed
Quote:
"Belted satchels have adorned the waists of men and women for centuries. The Greeks attached small animal-hide bags containing coins to their belts. Crusaders wore 'alms bags' pinned to girdles fastened around their midriffs, a convenient way to distribute money to the poor.
"In the mid-20th century, the fanny pack—then worn with the bag to the rear—emerged as a popular sporting accessory among American skiers and bikers. The pouch was adopted by cautious New Yorkers in the 1970s, 'when mugging was a significant threat' recalls Simon Doonan, creative ambassador-at-large at Barneys. That's when the pack rotated 180 degrees, to the front of the body.
Note:
(a) fanny (n; perhaps from Fanny, nickname of Frances): "BUTTOCKS"
www.m-w.com
(b) The "f" word in this report alludes to fanny, not the four-letter one.
(c) mom jeans. Urban Dictionary
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=mom+jeans
--