一路 BBS

标题: 俄罗斯人爱去中国旅游 [打印本页]

作者: choi 时间: 3-10-2011 08:44
标题: 俄罗斯人爱去中国旅游
本文通过一路BBS站telnet客户端发布

VOA Chinese, Mar 8, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/news/20110308-Russia-China-Travel-117613133.html

Quote:

In 2010 "中国是排在土耳其和埃及之后，俄国游客访问人数第三多的国家。去年总共有1百44万俄国游客到中国观光渡假。* * * 边境地区俄国居民到中国旅游的人数占去中国的俄国游客数量的60%。

"俄罗斯旅游业协会新闻秘书秋林娜说，中国海南岛作为沙滩旅游主要地点在俄罗斯非常出名。但海南岛无法同埃及、土耳其以及印度的等国的沙滩旅游地竞争。

"同大批俄国人去中国旅游观光相比，中国人到俄罗斯旅游的人数显得非常少。俄罗斯国家统计局透露，去年到俄罗斯旅游的中国人数量接近16万人。到俄罗斯旅游的外国游客中，德国人最多，美国人其次，中国人排在第三位。

My comment:
(a) In quotation 1, border crossing does not mean much. It is like Hong Kong residents cross into mainland China.
(b) Quotation 2 does not explains why Hainan can not compete. Too far from Moscow?

--

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)