一路 BBS

标题: 探陈光诚运动发起人被失踪5天惊现头部受伤照片 [打印本页]

作者: choi 时间: 11-3-2011 10:05
标题: 探陈光诚运动发起人被失踪5天惊现头部受伤照片
本帖最后由 choi 于 11-3-2011 11:35 编辑

VOA Chinese, Nov 3, 2011
http://www.voanews.com/chinese/n ... ters-133159218.html
("刘沙沙10月30号在临沂再度被国保控制，此后与外界失去联系，直至今天(11月3号)下午，她的两张头部受伤的照片突然在网上出现。据收到照片的香港人权活动人士认为，这些没有文字说明的照片显示，刘沙沙的自由似乎仍然受到限制，其他情况仍然不明")

(2) 女权无疆界为陈光诚发起“墨镜自由行动.” VOA Chinese, Nov 3, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/n ... AIGN-133149428.html

Note: http://www.womensrightswithoutfrontiers.org/
(upper right corner of the home page: Chen Guangcheng Sunglasses Freedom Campaign)

(3)
(a)
(i) 中国第11名藏人自焚身亡. VOA Chinese, Nov 3, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/n ... -NUN-133144183.html
(一名西藏尼姑, 现年35岁的班登曲措星期四在四川省自焚身亡)
(ii) 四川又发生一起藏族尼姑自焚事件. BBC Chinese, Nov 3, 2011
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... tan_nun-death.shtml
(中国四川省甘孜州一名藏族尼姑周四（3日）中午在道孚县路口自焚，当场死亡; 据官方新华社报道说，死者是道孚县铜佛山尼姑庙的尼姑，年约35岁。这名叫秋香(音译)的尼姑; 这是今年第11起自焚事件)

(b) 洛桑森格呼吁调查连串喇嘛自焚事件. VOA Chinese, Nov 3, 2011
http://www.voanews.com/chinese/n ... ADER-133157253.html
("在这自焚的11名僧人中，有9名喇嘛和2名尼姑，其中至少有6人因伤势过重死亡")

(4) “美国线人”陈杰人被下课. VOA Chinese, Nov 3, 2011
http://www.voanews.com/chinese/n ... News-133147763.html
("中国新闻界知名人士陈杰人近日被人民日报解除了人民网江苏视窗执行总编职务。这是这位资深媒体人五年来第二次被从新闻单位主编位置上拿掉、第三次被从新闻单位下课。陈杰人说，上面拿掉他的理由是他'批评政府过多，' 是'美国线人'”)

(5) 香港民调：民主党将赢得区议会选举. VOA Chinese, Nov 3, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/n ... POLL-133146493.html

(6) 人民日报罕见警告民众对政府的怨愤. VOA Chinese, Nov 3, 2011.
http://www.voanews.com/chinese/n ... IETY-133144883.html

My comment:
(a) The report alludes to (why I say so, instead of "cites," see (b)):
人民日报评论部：筑牢干群关系的“信任基石.” People's Daily, Nov 3, 2011.
http://opinion.people.com.cn/GB/40604/16115696.html
("我们必须关注基层干群关系中的'信任危机' * * * 不信任进一步加深，这对基层社会的建设发展与和谐稳定，影响更为负面 * * * 一个执政党的执政能力和执政地位，从根本上说都来自人民")

See also
高平熙, “信任危机”给干群关系什么启示？People's Daily, Nov 3, 2011 (观点).
http://opinion.people.com.cn/GB/16118331.html

(b) I suspect the writer of the VOA Chinese report did not read People's Daily before writing, and further that the aforesaid writer reads Reuters in ENGLISH instead. That is why the odd 信仰危机 appears in VOA Chinese, a term reserved for religion.

Sui-Lee Wee and Huang Yan, China Paper Warns of "Crisis of Faith" Among the People. Reuters, Nov 3, 2011.
http://af.reuters.com/article/worldNews/idAFTRE7A20LR20111103
("We must pay attention to the 'crisis of faith' in the relationship between grassroots cadres and the people * * * If the mistrust deepens, it will bring a negative impact to the development, harmony and stability of society. * * * A ruling party's governing position and governing power, fundamentally speaking, come from the people")

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)