Note:
(1) 龍藏經 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%8D%E8%97%8F%E7%B6%93
(清孝莊皇后於宮廷庫房中發現一部於明代抄寫之甘珠爾(即藏文大藏經),見其因年久而破損不堪,然出於自身對佛教的虔誠信仰,以懿旨命康熙帝遣人重新繕抄。抄製工程直至康熙八年(1669年)完竣,並由皇帝賜其名為《龍藏經》)
(2) Tripitaka in Tibetan / Tripitaka in Manchu. National Palace Museum (Taiwan), undated. http://www.npm.gov.tw/en/collect ... no=237&catno=11
(three versions: Manchu court version, dated 1790; Tibetan court version, K'ang-hsi reign (1662-1722); Tibetan court version, Ch'ien-lung reign)
Quote: "A tripitaka in the Museum collection was written in Tibetan during the reigns of the K'ang-hsi and Ch'ien-lung emperors and composed of 122 sets. The vermilion court imprint in Manchu from the Ch’ien-lung reign contains 32 sets, making for a total of 154.
Please click tags in the left column.
(4) The word "tripitaka" is sanskrit: tri- tri- (Latin for three) + piṭaka basket. Which in traditional Chinese and Japanese Kanji is 三藏 and 三蔵, respectively. Tripitaka is also known as 大藏經.
(5) 三藏法師 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E ... F%E6%B3%95%E5%B8%88
(6) "As the name suggests, a Tripiṭaka traditionally contains three 'baskets' of teachings: a Sūtra Piṭaka (Sanskrit; Pali: Sutta Pitaka) 經藏, a Vinaya Piṭaka (Sanskrit & Pali) 律藏 and an Abhidharma Piṭaka (Sanskrit; Pali: Abhidhamma Piṭaka) 論藏." http://en.wikipedia.org/wiki/Tripitaka
(7) Pali 巴利文 is an extinct language. http://en.wikipedia.org/wiki/Pali
(best known as the language of many of the earliest extant Buddhist scriptures; section 1.1 Etymology of the name)
Pali (n; Sanskrit pāli row, series of Buddhist sacred texts; First Known Use: 1800) www.m-w.com