烈华认为[12]:
> 康德的道德定律的英语译文是:“Do unto others as you would have them do unto you; treat each person as an individual rather than as a means to some end.” 它的汉语译文是:“己所不欲,勿施于人;要把每个人当作享有天赋人权的个体对待,而不是作为达到某种目的的手段和工具。”
>
> 康德的这个道德定律又被称作“绝对命令”或“道德黄金律”,它与孔子在《论语》中提出的“己所不欲,勿施于人”、“己欲立而立人,己欲达而达人”简直如出一辙,以至于我几乎要怀疑康德乃是孔子老先生死后的灵魂在两千多年以后的再生。
文[3]中我说封禁那些反对言论自由的人的发言,违反了“己所不欲勿施于人”的儒家伦理。现在想,并不违反,而是符合的。因为,他反对言论自由,不要言论自由,我们如果非要保障他的言论自由,就违反了他的意愿,如同用暴力阻止一个人自杀。我们都不喜欢别人强加他人的意愿给我们自己,因此,我们也不能强加给他,就按照他自己的意愿,剥夺他的言论自由。:)