一路 BBS

标题: 俄罗斯中国或重启军用运输机交易 [打印本页]

作者: choi    时间: 8-7-2012 09:46
标题: 俄罗斯中国或重启军用运输机交易
VOA Chinese, Aug 7, 2012
http://www.voachinese.com/conten ... 120807/1474940.html
("随着中国经济的发展和解放军实力的扩充,以及中国自己研制的大型运输机不会很快投产,中国市场非常需要这种军用运输机。

Note:
(a) Ilyushin Il-76
http://en.wikipedia.org/wiki/Ilyushin_Il-76
(Introduction 1974;
(b) The report states, "俄罗斯主管国防工业的副总理罗格津最近表示,位于列宁家乡的俄罗斯乌里扬诺夫斯克飞机制造厂刚刚组装完成了第一架改进型的伊尔-76军用运输机。俄罗斯媒体报道,这架被称为伊尔-476的军用运输机将在本月末或9月份首次试飞。"
(i) Vasiliy Kashin, IL-76 returns to Russia. Voice of Russia, July 10, 2012
http://english.ruvr.ru/2012_07_10/IL-76-returns-to-Russia/

, which you should read because it discusses China's effort to make transport airplanes Y-20 and Y-8.
(ii) Ulyanovsk
http://en.wikipedia.org/wiki/Ulyanovsk
(a city and the administrative center of Ulyanovsk Oblast, Russia, located on the Volga River 893 kilometers (555 mi) east from Moscow; founded in 1648 as fort of Simbirsk; In 1924, the city was renamed Ulyanovsk in honor of Vladimir Ulyanov, better known as Lenin, who was born in Simbirsk in 1870)

* Ulyanovsk is "home of the Tupolev Tu-204 airliner, and a parallel assembly plant for the giant Antonov An-124."
(iii) Vladimir Lenin
http://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Lenin
(1870-1924; born Vladimir Ilyich Ulyanov; Ulyanov adopted the nom de guerre of "Lenin" in December 1901, possibly taking the River Lena as a basis, thereby imitating the manner in which Plekhanov had adopted the pseudonym on "Volgin" after the River Volga)

(c) The report says, "苏联时代研制的伊尔-76运输机过去一直由位于乌兹别克斯坦的塔什干飞机制造厂生产。但由于苏联解体后技术人员的流失和设备老化,塔什干飞机制造厂没有能力为中国生产这样多数量的军用运输机,因此导致俄罗斯被迫中断同中国签订的伊尔-76军用运输机合同。"

(i) Tashkent  塔什干
http://en.wikipedia.org/wiki/Tashkent
(literally "Stone City"; capital of Uzbekistan)
(ii) Tashkent is derived from Uzbek "tosch" meaning “stone”.


(2) 俄印贝加尔湖军演 剑指中国? VOA Chinese, Aug 6, 2012.
http://www.voachinese.com/conten ... 120806/1456327.html

Note:
(a) Lake Baikal
http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Baikal
(Mongolian: Baygal nuur, meaning "nature lake"; world's oldest lake; the most voluminous freshwater lake in the world, containing roughly 20% of the world's unfrozen surface fresh water; At 1,642 m (5,387 ft), Lake Baikal is the deepest and among the clearest of all lakes in the world)
(b) Baikal
http://en.wiktionary.org/wiki/Baikal
(Etymology  From Russian Байкал (Baykal, “Baikal”), from Buryat Байгал нуур (Baygal nuur, “Lake Baikal”), ultimately from the Turkic bai "rich", and kul "lake")
(c) Buryats
http://en.wikipedia.org/wiki/Buryats
("The Buryats or Buriyads, numbering approximately 500,000, are the largest indigenous (aboriginal) group in Siberia, mainly concentrated in their homeland, the Buryat Republic, a federal subject of Russia. They are the major northern subgroup of the Mongols")





欢迎光临 一路 BBS (http://www.yilubbs.com/) Powered by Discuz! X3.2