一路 BBS

标题: 中国军事代表团访问俄坦克生产基地新签大型武器订单 [打印本页]

作者: choi 时间: 8-23-2012 15:58
标题: 中国军事代表团访问俄坦克生产基地新签大型武器订单
VOA Chinese, Aug 23, 2012
http://www.voachinese.com/conten ... 120823/1494288.html

Quote:

"主管和负责武器出口工作的俄罗斯联邦军事技术合作局副局长德兹尔坎最近向新闻媒体透露，俄罗斯和中国今年7月签订了采购合同，中国将从俄罗斯购买55架米-171E型武装运输直升机。俄罗斯媒体报道，这笔合同的总金额达6亿美元。合同由中国军方同垄断武器出口业务的俄罗斯国防武器出口公司签署。这批直升机将由离中国不远的位于布里亚特境内的乌兰乌德飞机制造厂生产，计划从2014年起向中国交货。米-171E型直升机是最广泛使用的米-8直升机的出口改进型。

"俄罗斯媒体报道，中国军队在2005年和2009年已分别从俄罗斯购买了24架和32架米-171型直升机。目前有200多架这类直升机在中国军中服役。此外，相当数量的这种直升机正服务于中国民航。

"米-171E直升机合同是中国今年同俄罗斯敲定的第二笔大型武器装备交易。中国军方在今年2月曾同俄罗斯签订合同，购买了140台AL-31F战斗机引擎。这批引擎主要装备在苏-27和苏-30战斗机上，合同总金额为7亿美元。

Note:
(a) "布里亚特境内的乌兰乌德飞机制造厂."
(i) Mil Mi-8
en.wikipedia.org/wiki/Mil_Mi-8
(world's most-produced helicopter, and is used by over 50 countries: including China, UK and US)
(ii) Ulan-Ude Aviation Plant
en.wikipedia.org/wiki/Ulan-Ude_Aviation_Plant
(based in Ulan-Ude, [Republic of] Buryatia)
(b) The last paragraph of the report says, "与此同时，中国继续对俄罗斯的其他武器装备感兴趣。中国的一个军事代表团正在访问俄罗斯乌拉尔地区的下塔吉尔乌拉尔车厢厂。这家工厂是俄罗斯最重要的坦克生产基地。印度从俄罗斯购买的T-90主战坦克就是由这家工厂生产。"
(i) T-90
http://en.wikipedia.org/wiki/T-90
(Manufacturer Uralvagonzavod; Produced 1995–present; Number built 1,667+)
(ii) Uralvagonzavod
http://en.wikipedia.org/wiki/Uralvagonzavod
(The name means Uralrailroadcarfactory (Ural Railroad car Factory))

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)