张进成诗集的题名诗〈百元卖女〉，述集市上一位母亲挂牌标价卖女的故事。这个母亲因此招来众人的咒骂。一个士兵见状，把一百元塞到母亲手里说：“我买的是你的母性／不是你的女儿”。这句话显然带有讽刺和轻蔑意味：你的母性竟然可以如此贱卖！当时一百旧朝元，仅相当于零点七美分，在当时实行供给制的北韩，工人平均月薪在一万元上下，竟不足一美元。母亲接到那一百元，立即用来买了块面包，匆忙把它塞到女儿嘴里──由此可见，母亲忍痛卖女的唯一动机，就是为了让孩子活下去。据作者自述，他目击的真实事件发生在平壤大东门区。那个母亲卖女之后嚎啕痛哭，许多围观者跟着流泪。但是，诗人并没有把这个场面写入诗中，其事笔调是冷峻的。英译诗题采用第一人称，即母亲挂的牌子上的一句话（For 100 won, my daughter I sell），但全诗是以目击者的第三人称述的，诗人巧妙地先抑后扬，塑造了一个充满母爱却可怜无助的母亲形象。作者深厚的人文关怀在描绘中流露出来。