一路 BBS

标题: 海外华人感受中国的变化 [打印本页]

作者: choi    时间: 9-12-2012 12:51
标题: 海外华人感受中国的变化
萧霭君, 记者来鸿:海外华人感受中国的变化. BBC Chinese, Sept 12, 2012.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... rise_of_china.shtml

My comment:
(a) It turns out that her English name is Cindy Kwan Sui, or simply Cindy Sui--the latter is familiar to me, who often reports about Taiwan, inside Taiwan.
(b) I can not find the English-laguage version. Here is the video.
From Our Own Correspondent - China and the USA.
http://www.bbc.co.uk/iplayer/epi ... _China_and_the_USA/
作者: choi    时间: 9-12-2012 14:49
(continued)
(c) 蕭 is pronounced exactly the same in Guangdong and southern Fujian (and thus Taiwan)--as opposed to that in Mandarin. There are various spelling in Cantonese area (Canton, Hong Kong and occasionally oversea Chinese): 蕭志美 (Anna Sui, a US fashion designer born in 1964 in Detroit), Siu and Shiu. The first vice president of Mr MA Ying-jiou is Vicent Siew 蕭萬長.




欢迎光临 一路 BBS (http://www.yilubbs.com/) Powered by Discuz! X3.2