Note:
(a) The synopsis (from the publisher) cites
(i) John W Lewis and Xue Litai, Making China's Nuclear War Plan. Bulletin of the Atomic Scientists, 68: 45-65, September/October 2012 http://bos.sagepub.com/content/68/5/45.full
(ii) 约翰·刘易斯(美国)、薛理泰, 中国核战争计划的制定. 《领导者》总第46期, 2012年6月25日 (共识网 www.21ccom.net). http://www.hybsl.cn/beijingcanka ... 12-07-27/30397.html
("江泽民强调了'常规剑'和'核盾牌'之间的互补关系,从而充实了中国独特的双重威慑的概念。 * * * 如今在二炮导弹发射基地里,核导弹和常规导弹实行混合编成,即核导弹旅和常规导弹旅处在同一导弹发射基地的'双重指挥'之下,上自军委和二炮,下至导弹发射基地,使用同一个指挥、控制系统,对核导弹旅和常规导弹旅实行'双重指挥,' 由此产生的全面影响(包括正面和负面的),军委可能需要作一番全面的、系统的评估了。 * * * [Heading of the last section:] 高技术局部战争实行双重指挥造成的矛盾")
(b) John W Lewis, PhD 约翰•刘易斯
William Haas Professor of Chinese Politics, Emeritus; CISAC Faculty Member; FSI Senior Fellow, by courtesy http://cisac.stanford.edu/people/johnwlewis/
The two acronyms are
(i) CISAC: Center for International Security and Cooperation
(ii) FSI: Freeman Spogli Institute for International Studies
, both of which are of Stanford University
(c) XUE Litai, CISAC Research Associate http://fsi.stanford.edu/people/Xue_Litai