一路 BBS

标题: 世贸就美特种钢案裁决中国上诉失败 [打印本页]

作者: choi 时间: 10-18-2012 11:49
标题: 世贸就美特种钢案裁决中国上诉失败
BBC Chinese, Oct 18, 2012
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... china_us_trad.shtml
("美国方面在2010年9月向世界贸易组织提出投诉，而世贸在今年6月公布了不利于中国的仲裁结果。中国方面随后提出上诉 * * * 但是世界贸易组织星期四宣布，维持最初的仲裁结果")

(2) 中国海军周五东海举行海空联合演习. BBC Chinese, Oct 18, 2012.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... na_navy_drill.shtml

(3) 俄交新引擎普京强调加强同中印越军火合作. VOA Chinese, Oct 18, 2012.
http://www.voachinese.com/content/russian-20121018/1528696.html

two consecutive paragraphs:

"位于亚罗斯拉夫州的俄罗斯土星生产联合体宣布，这家工厂星期二已向中国军方交了第一批12台D-30KP-2型飞机引擎。这些引擎将用在中国军队装备的伊尔-76型军用运输机上。

"这家距莫斯科数百公里的俄罗斯著名国防企业透露，到今年年底前，他们将向中国军方交第二批引擎，2013和2014年计划分别交出60台和72台同类型引擎。这些引擎是中国同俄罗斯签订的飞机引擎交易中的一部分。中国在去年同俄罗斯签订合同，总共采购了184台D-30KP-2型引擎，将在2012年到2015年期间交货。

Note:
(a) Soloviev D-30
en.wikipedia.org/wiki/Soloviev_D-30
(A supersonic afterburning version, the D-30F6, is used in the Mikoyan-Gurevich MiG-31 interceptor, while the non-afterburning civilian versions, the D-30Kp and D-30KU are used in the Ilyushin Il-62M and Tupolev Tu-154M airliners, and in the Ilyushin Il-76MD, TD heavy cargo aircraft)

The engine manufacturer is Soloviev Design Bureau (now known as perm engine research and production of the Commonwealth), which was led by Pavel Aleksandrovich Soloviev (1917-1996).
(b) 亚罗斯拉夫州 Yaroslavl Oblast
en.wikipedia.org/wiki/Yaroslavl_Oblast
(c) 土星生产联合体 NPO Saturn
http://en.wikipedia.org/wiki/NPO_Saturn
(The company, founded by Pavel Aleksandrovich Soloviev, has its headquarters in the town of Rybinsk[, Yaroslavl Oblast])

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)