标题: Five Tibetans Self-Immolated in Two Days [打印本页] 作者: choi 时间: 11-8-2012 08:33 标题: Five Tibetans Self-Immolated in Two Days (1) 中共十八大召开当天又一藏人自焚. BBC Chinese, Nov 8, 2012 http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... lf_immolation.shtml
("国际声援西藏组织报告说，就在星期四（11月8日）中共十八大召开的当天，又有一名藏人为抗议中国统治而自焚身亡。该组织说，这位名叫Jinpa Gyatso 的藏人在青海省安多藏区同仁县隆务寺前的广场自焚")
Note:
(a) 阿坝地区三名十五六岁的藏人喇嘛自焚. VOA Chinese, Nov 7, 2012 http://www.voachinese.com/conten ... 121107/1541547.html
("美国之音藏语部报道说，11月七号当地时间下午三点左右自焚的阿坝地区三名僧侣分别是15岁的多吉 [Dorjee]、16岁的桑珠 [Samdup] 和多吉加 [Dorjee Kyab] 。报道说，他们在寺院外自焚的时候，高呼要达赖喇嘛返回西藏、以及西藏自由。保安人员在事件发生后不久立即赶到现场。15岁的多吉据说当场死亡，另外两位年青僧侣被送到医院")
(b) The English spellings of names of places and persons om (2) are from
, which states
(i) "The earlier triple self-immolation took place at approximately 3pm local time yesterday outside the gates of the local Public Security Bureau office in Gomang Township, Ngaba County, Eastern Tibet, which the Chinese refer to as Sichuan province.
(ii) "Tamdin Tso, who had a five year-old son, died at the scene after setting herself alight, near Rongwo [隆务寺] in Rebkong County, Eastern Tibet.
(c) Radio Free Asia (RFA) reports today in Chinese (title: 中国藏区一日内四宗自焚2死2伤) that identifies Gomang Township as 果芒乡.