2. Redirection of public spending from subsidies ("especially indiscriminate subsidies") toward broad-based provision of key pro-growth, pro-poor services like primary education, primary health care and infrastructure investment; (将公共支出由补贴(特别是没有区别性的补贴),转投到可以让很多人收益,有利于增长,有利于穷人的服务上,比如说基础教育,基本医疗和基础设施建设)
6. Trade liberalization – liberalization of imports, with particular emphasis on elimination of quantitative restrictions (licensing, etc.); any trade protection to be provided by low and relatively uniform tariffs; 贸易自由化――自由化进口,特别是取消数量限制。任何贸易保护措施都通过低且相对平均的关税来实现。
这个不用说了。G-20的领导人们,国情再不一样,似乎还是都同意要保持自由贸易的。
7. Liberalization of inward foreign direct investment; (自由化国外直接投资)
9. Deregulation – abolition of regulations that impede market entry or restrict competition, except for those justified on safety, environmental and consumer protection grounds, and prudent oversight of financial institutions; (解除管制-取消限制市场进入和竞争的管制,除了那些出于以下考虑的:安全,环保,消费者保护和对金融机构的审慎监管)