标题: 'Infidelity Phones' in Japan [打印本页] 作者: choi 时间: 1-14-2013 16:58 标题: 'Infidelity Phones' in Japan Daisuke Wakabayashi, Japan's Philanderers Stay Faithful to Their 'Infidelity Phones;' Cads Attracted to How Outdated Device Hides Calls, Texts; Juggling Three Girlfriends. Wall Street Journal, Jan 11, 2013 (front page). http://online.wsj.com/article/SB ... 02581637364040.html
Note:
(a) uwaki keitai
(i) uwaki 浮気【うわき】 (n): "(1) extramarital sex; affair; fooling around (2) infidelity"
(ii) keitai 携帯 (short for 携帯電話)
(b) Takeshi NATSUNO 夏野 剛
(c) Toshiyuki MAKIGUCHI 牧口 敏之
(d) The Hindu name Desai means "landlord, from Sanskrit deša ‘country’ + svami ‘lord’, ‘master.'"