一路 BBS

标题: 瑞典'晒家产' + wombat: 记者来鸿 [打印本页]

作者: choi 时间: 2-6-2013 09:08
标题: 瑞典'晒家产' + wombat: 记者来鸿
本帖最后由 choi 于 2-6-2013 09:12 编辑

(1) 基斯·摩尔, 记者来鸿：'晒家产'引出红眼病？ BBC Chinese, Feb 6, 2013.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... ooc_swedenfoi.shtml

My comment:
(a) I can not find the English original.
(b) Juha Mustonen (ed), The World's First Freedom of Information Act; Anders Chydenius' legacy today. Anders Chydenius Foundation
Publications 2, Kokkola: Art-Print Ltd, Dec 1, 2006.
http://www.access-info.org/docum ... rlds_first_foia.pdf

* The town of Kokkola, Finland
http://en.wikipedia.org/wiki/Kokkola
is where the publisher Art-Print Ltd is based.

(2) 乔治娜•肯尼恩, 记者来鸿：惹人心爱又心疼的袋熊. BBC Chinese, Feb 1, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... ralia_wombats.shtml

, which is translated from

Georgina Kenyon, Australia's Wombats Struggling to Survive. BBC, Jan 23, 2013.
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-21161179

Note: wombat
http://en.wikipedia.org/wiki/Wombat
(burrow; herbivore; table: composed of two genera, three species)

Compare koala
http://en.wikipedia.org/wiki/Koala
(Phascolarctos cinereus; an arboreal herbivorous marsupial)

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)