一路 BBS

标题: 英媒：傅苹自传引发更多中外学者质疑 [打印本页]

作者: choi 时间: 2-13-2013 16:20
标题: 英媒：傅苹自传引发更多中外学者质疑
BBC Chinese, Feb 13, 2013.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... pingfu_doubts.shtml

Note:
(a) The report is based on

Tania Branigan and Ed Pilkington, Ping Fu's Childhood Tales of China's Cultural Revolution Spark Controversy; Top US software entrepreneur faces new contradiction claims over rags-to-riches memoir of personal torment in 60s China. Guardian, Feb 13, 2013.
http://www.guardian.co.uk/books/ ... olution?INTCMP=SRCH
(b) Compare side by side the BBC and Guardian reports, it is easy to see:
(i) Prof John Wong of the University of Sydney  澳大利亚悉尼大学孙中山研究专家黄宇和
(A) University of Sydney
en.wikipedia.org/wiki/University_of_Sydney
(public; Established 1850)
(B) Guardian quotes Prof Wong as saying "he had no knowledge of such wards."

ward (n): "a person or thing under guard, protection, or surveillance: as * * *"
http://www.merriam-webster.com/dictionary/ward

(ii) Michel Bonnin of Tsinghua University and Prof Yin Hongbiao of Beijing University
(A) The BBC Chinese report does not name them.
(B) Michel BONNIN  潘鸣啸 (法国汉学家、清华大学中法人文社会科学研究中心主任; 法国巴黎社会科学研究院(EHESS)的教授)
(C) YIN Hongbiao  印红标 (北京大学国际关系学院国际政治系)

(iii) Yinghong CHENG, now a professor of history at Delaware state university  当时毕业于苏州大学的美国特拉华大学历史系教授程映虹
(iv) Therese HESKETH of University College London  伦敦大学学院中国计划生育问题专家特雷莎·赫斯凯斯教授

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)