有趣的是，我初到国外时也有过这种遭遇。一次参加派对，去早了些。主人把我引入客厅后，向我介绍了两位女客，自己道过歉后，便钻进厨房张罗去了。两位女客和蔼可亲，试图和我进行“小谈话”（small talk），以“打破坚冰”（break the ice）。那当然只能从“今天天气哈哈哈”开始，逐渐涉及到彼此国家的风俗人情等等。俩女士“贵国”“本国”讲了半天，我一一答应，满足她们的好奇心。不料说了半天，我渐渐觉得不对：她们怎么老是盛赞日本的汽车家电怎么怎么好，日本人工作一定很认真，这和我有什么关系？于是这才恍悟，对方把我当成日本人了。我这人性子很直，当即便单刀直入，澄清误会，说：“但我不是日本人，我是中国人啊！”
再说CNN那档子事吧。没错，中国政府以及全球华人的强烈抗议，使得骂goons and thugs的CNN主播乃至CNN公司都道了歉。那又便如何？人家道了歉，心里就从此充满了对中国乃至中国人的无限崇拜无限热爱无限敬仰无限忠诚了么？更何况这种事，当年的东亚病夫旧中国也能做到：黄埔公园的“华人与狗”的招牌不也是因为国人抗议取下来了么（注：“华人与狗”事乃是误会，请参考我的旧作）？
这其间白修德（Theodore H White）的心路历程最有代表性。抗战期间，此公是《时代周刊》的特聘记者。他原是非常同情中国抗战，在发回去的报道中一直歌颂中国人民的英勇抵抗，呼吁美国人民支援中国，对蒋委员长也颇有好感。可惜1943年河南发生特大旱灾，他躲过国府的阻拦和新闻检查，深入现场调查，发回一系列报道，说难民已逾三百万，而国民政府无所作为。到后来他的好恶完全颠倒了，回国后与人合著了《中国惊雷》（Thunder Out of China），在其中预言：
“In Asia there are a billion people who are tired of the world as it is; they live such terrible bondage that they have nothing to lose but their chains.... Less than a thousand years ago Europe lived this way; then Europe revolted... The people of Asia are going through the same process.”