一路 BBS

标题: World's Oldest, Continuously Running Bank Stumbles [打印本页]

作者: choi    时间: 2-24-2013 12:16
标题: World's Oldest, Continuously Running Bank Stumbles
Jack Ewing and Gaia Pianigiani, Patron of Siena Stumbles; 21st-century finance undoes Monte dei Paschi oldest operating bank. New York Times, Feb 23, 2013.
http://www.nytimes.com/2013/02/2 ... aschi-stumbles.html

My comment:
(a) I read mainly the first five paragraphs to get to know the bank. Its trouble is discussed later in the report.
(b) Regarding the female given name Gaia.

Gaia (mythology)
http://en.wikipedia.org/wiki/Gaia_(mythology)
(Roman equivalent: Terra)

(c) Palazzo Salimbeni
http://en.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Salimbeni
(in Siena, Italy; the seat of the Monte dei Paschi di Siena bank; faces a square with a statue of the local religious figure Sallustio Bandini, dating to 1882)
* Paragraph 3 of the report translates "Palazzo Salimbeni" into "Salimbeni Palace."
* palazzo (noun masculine): "palace, building"
* Salimbeni is an Italian surname. I do not know who the building was named for.
* The NYT report talks about the statue this way: "In the piazza out front stands a statue of Sallustio Bandini, an 18th-century Tuscan economist who was an early advocate of free trade."  English Wiki does not have a page for Mr Bandini; only the Italian one has (albeit a short one), which I can not read.

(d) Siena
http://en.wikipedia.org/wiki/Siena
(a city in Tuscany, Italy; capital of the province of Siena; According to legend, Siena was founded by Senius, son of Remus, who was in turn the brother of Romulus, after whom Rome was named)

* Tuscany
http://en.wikipedia.org/wiki/Tuscany
is a region, whose capital is Florence.

(e) Monte dei Paschi di Siena
http://en.wikipedia.org/wiki/Monte_dei_Paschi_di_Siena
(the oldest surviving bank in the world and Italy's third largest bank; founded by order of the Magistrature of the Republic of Siena[, a city state,] in 1472)

* pascolo (noun masculine; plural: pascoli): "pasture"

(f)
* House of Medici
http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Medici
(The origin of the name is uncertain, although Medici is the plural of medico * * * meaning, "medical doctor";
* Medici Bank (1397–1494) was founded by Giovanni di Bicci de' Medici (c 1360-1429).
* Paragraph 5 of the report mentions the sobrique "Babbo Monte."

babbo (noun masculine): "daddy"




欢迎光临 一路 BBS (http://www.yilubbs.com/) Powered by Discuz! X3.2