先说一个身边的故事吧。近两年国内最火的学术职位莫过于千人计划了，待遇好的一塌糊涂，国外的大多教授也都远远达不到这个待遇，所以呢，引得身边有志于回国搞学术的博士生博士后和青年教授心痒痒的。千人计划的目标固然是极好的，从字面上看，对申请者的要求也是很严格的，要求申请者至少在国外高校拿到永久职位，也就是说你至少要有个正式的教职吧。但是，你懂得，什么事在中国，基本都是上有政策下有对策。前一段听说，我们以前经常一起开会的一个中国老师，申请到千人计划了，他自然是很高兴的，屁颠屁颠就准备回国了。他在英国的职位是什么呢？牛津大学“Senior Research Fellow”，翻译过来就是“牛津大学高级研究员”，听起来很牛逼吧？但实际上，这就是个博士后职位。博士后，无论你是牛津大学的还是牛顿大学的，都只是个博士后，离传说中的永久职位依然相去万里。
告诉大家一个鉴别一个人是真学术大牛还是屌丝的好方法。只需要记住英美两国的正式的学术职位名字都是相当固定的，在英国就是Lecture, Senior Lecture, Reader, Professor 这四级。美国呢，则是Assistant Professor, Associate Professor, Professor三级。注意，这些单词一个都不能错，顺序也很重要，只有这些才是货真价实的有可能在国外拿到终身职位的，其他的，越是花里胡哨的头衔，就越是博士后。像李开复那样说自己相当于副教授，也是相当不得的。副教授就是副教授，博士后就是博士后，没有什么可以相当的。