一路 BBS

标题: 解密时刻: 中国禁书•逸闻轶事 [打印本页]

作者: choi 时间: 6-20-2013 15:10
标题: 解密时刻: 中国禁书•逸闻轶事
本帖最后由 choi 于 6-20-2013 15:41 编辑

VOA Chinese, June 20, 2013.
http://www.voachinese.com/conten ... 130620/1685929.html
(陈希同, 杨继绳, 戴晴, 邓小平-台湾)

the last two paragraphs:

"解说：在中国被禁的书，在海外也未必就能畅通无阻。1994年，毛泽东20多年的贴身保健医生李志绥所著的《毛泽东私人医生回忆录》在台湾出版时就遭遇过审查。

"金钟：邓小平在1959年庐山会议期间，他打台球时摔了一跤，把腿摔骨折了，所以他没参加庐山会议。他在休养时，李志绥按照毛的指示，派了毛的两个女护士去照顾邓小平。后来有一个女护士肚子大了，听说就把她打发回老家了。就这么有关情节，这个主角当然是邓小平了。在英文版中有，但是中文版中就没有。为什么呢？因为94年邓小平还在嘛，怕得罪邓小平，这是很明显的事。

Note: "《墓碑》的作者杨继绳从北京给我写来一封电子邮件，说很多人打电话告诉他，中国到处都有《墓碑》的盗版书卖，甚至连新疆的克拉马依、石河子，甘肃的白银这样的小地方都有。"
(a) Karamay
https://en.wikipedia.org/wiki/Karamay
(The name of the city comes from the Uyghur language, and means "black oil", referring to the oil fields near the city)
(b) Baiyin
https://en.wikipedia.org/wiki/Baiyin

欢迎光临一路 BBS (http://www.yilubbs.com/)