(2) 朝鲜罕见披露战舰沉没事故. BBC Chinese, Nov 5, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/si ... rship_sinking.shtml
(“朝鲜国家媒体报道了最高领袖金正恩前往一处海军墓地,参谒了埋葬在那里的 ’233号猎潜舰’ 的官兵。照片显示,金正恩所在之处有至少几十座墓碑,碑上的日期为10月13日。* * * 韩国媒体 * * * 报道还说,事故发生地点在朝鲜东部海岸的元山港口附近”)
, which is translated from
North Korea Reveals Warship Sinking. BBC, Nov 5, 2013
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24800228
("submarine chaser No 233;" “These reports said the incident was believed to have taken place off Wonsan, on the east coast of the Korean peninsula, during an exercise”)
My comment:
(a) You may not have heard of a “submarine chaser” (neither have I). But you are given--and forgivable.
submarine chaser
http://en.wikipedia.org/wiki/Submarine_chaser
Quote:
“The small 110-foot (34 m) patrol craft of the design first used in World War I carried the hull designator SC (for Submarine Chaser)” in US.
“They were mostly withdrawn after World War II and replaced with corvettes, frigates, and destroyers. A few are still in service with Third World navies.
(b) Wonsan 元山市
http://en.wikipedia.org/wiki/Wonsan
|