中国海外藏宝图是如何挖出的

choi

VOA Chinese, Jan 23, 2014
www.voachinese.com/content/how-i ... 140122/1835808.html

, which is summarized from item (i) of the series (in Chinese and in English; "ICIJ Offshore Leaks web app: in (b)(ii) below may be the major difference between the two language versions; all dated Jan 21, 2014; by The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ)):

(a) In Chinese:
The series
中国离岸金融解密; 两万多名中国内地及香港投资者在避税天堂注册公司.
www.icij.org/project/zhong-guo-chi-jin-rong-jie-mi

, whose TABLE OF CONTENTS are:
(i) Marina Walker Guevara, 中国离岸金融解密：我们如何进行报道.
www.icij.org/project/zhong-guo-c ... he-jin-xing-bao-dao
(ii) Alexa Olesen and Michael Hudson, 机密档案表明中国石油贪污或与避税天堂有关.
(iii) Gerard Ryle, 中国领导层亲属持有离岸秘密资产
(iv) Chris Zubak-Skees, 中国：谁在使用离岸避税天堂.
(v) 词汇表 Glossary
By The International Consortium of Investigative Journalists
(vi) 秘密文件揭示离岸金融对全球的影响
By The International Consortium of Investigative Journalists

(b) In English:
(i) Marina Walker Guevara, How We Did Offshore Leaks China. The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), Jan 21, 2014 (blog).
www.icij.org/blog/2014/01/how-we-did-offshore-leaks-china
(ii) The series
People's Republic of Offshore; Files shed light on nearly 22,000 tax haven clients from Hong Kong and Mainland China.
www.icij.org/offshore

, whose TABLE OF CONTENTS are:
(i) Alexa Olesen and Michael Hudson, China’s Scandal-Torn Oil Industry Embraces Tax Havens.
(ii) Search the Offshore Leaks Data
("The [']ICIJ Offshore Leaks web app['] allows the public to search more than 100,000 secret companies, trusts and funds created in offshore locales such as the British Virgin Islands, Cayman Islands, Cook Islands and Singapore")
(iii) Gerard Ryle, Marina Walker Guevara, Michael Hudson, Nicky Hager, Duncan Campbell and Stefan Candea, Secret Files Expose Offshore’s Global Impact (under the heading Overview).
(iv) Nikhil Sonnad, Graphic: Where China Goes Offshore (under the heading Favorite Tax Havens).